Един по-дълбок прочит на символната интерпретация на буквите, в навечерието на Рождество Христово

Той е дело на Доц. Татяна Илиева от Кирило-Методиевския център към Българската академия на науките, която разглежда буквите от глаголическата азбука в контекста на свещената история, така както е разказана в книгите на Стария и Новия завет. Тук тя представя в резюме своята символна интерпретация за буквата, свързана с предстоящите Рождественски празници. Авторката представя в резюме своята символна интерпретация на 12 букви от глаголическата азбука, обвързани смислово с важни празници и периоди от църковния календар през годината. Това тя прави като контрапункт, защото със загадъчната форма на своите знаци, глаголицата открай време е провокирала умовете на хората, които са се докосвали по един или друг начин до това писмено наследство, документирано в стари ръкописи, върху древни каменни плочи и стенни глифи. „Не от днес и не от вчера на тези знаци се приписва магическа сила, придава им се езотеричен смисъл, като се игнорира факта, че това е писменост, създадена за целите на мисионерството в контекста на източнохристиянската култура“, уточнява доц. Илиева.

Изхождайки от този постулат, тя разкрива:

Глаголическата буква Ⰻ – знакът на Рождество Христово (свещеноисторически прочит)

 Татяна Илиева

(Кирило-Методиевски научен център – Българска академия на науките)

„Знакът Ⰻ [i] е единадесетата буква от азбучната последователност на глаголицата и втората от реда на десетиците, който в моето тълкувание представлява съвкупен образ на Христовия век. Името на буквата – ИЖЕ – е едно от местоименията в старобългарски език (в превод ‘Който’) и визира Исус Христос. Определението към него, Двайсетично (ИЖЕ20), посочва числовата му стойност (20) в нумерара на Константин-Кириловото писмо и го отграничава от т. нар. Десетично ИЖЕ (). По форма ИЖЕ20 представлява съчетание на характерните за първата славянска азбука структурни елементи – обърнат с върха надолу равностранен триъгълник, и под него, кръг . Образува двойка с огледалния на него знак Ⱄ [s], СЛОВО, заедно с който участва в широко разпространената из глаголическите текстове, сакрална абревиатура ⰋⰔ на името Исус.

Буквената фигура Ⰻ, при която върхът на триъгълника сочи надолу към кръга, символизира първото идване на Божия Син на земята, за да спаси човечеството, като му яви истината за Божието Триединство. Художествената интерпретация на Николай Трейман представя иконата на Рождество, вписана в знака Ⰻ. И иконата, както и буквата, съвместяват сферите на небесното и земното. В триъгълника на Ⰻ е вписан символът на Св. Троица – Всевиждащото Божие око, а в кръга – Витлеемската пещера, вместила в затвореното си пространство Невместимия“.

доц. Татяна Илиева, в навечерието на   Рождественските празници